«Аль-Аджуррумия» считается одним из самых известных учебников по грамматике арабского языка вот уже на протяжении многих столетий. Без преувеличения можно утверждать, что ни один другой учебник по синтаксису арабского языка за всю историю существования исламской цивилизации не получил такого широкого распространения среди начинающих и подробного комментирования со стороны знатоков арабского языка, как «Аль-Аджуррумия».
Но учебник предназначен для начинающих лишь условно, так как освоить грамматику напрямую, «всухомятку» практически невозможно.
Если ученик не владеет активным лексическим запасом в несколько сотен арабских слов, то из чего он будет составлять полнозначные предложения? Поэтому для начала необходимо пройти по крайней мере самостоятельно хотя бы два-три тома учебника Мединского курса.
Наиболее известными шархами к аль-Аджуррумии являются:
- Аль-Мумти’ (видеоуроки от Абдуллаха Коржавина)
- Ат-Тухфату ас-Сания (видеоуроки на арабском)
Аль-Мумти’ более короткий и легкий шарх для начинающих. В конце каждой темы есть таблицы и схемы для лучшего понимания и запоминания темы, а также упражнения для практики. Ат-Тухфату с-Сания раскрывает каждую тему более подробно и так же, как и аль-Мумти’ содержит упражнения, схемы и вопросы для закрепления.
По своему опыту могу сказать, что ат-Тухфату с-Сания чуть сложнее для понимания. Начинающим лучше начать с аль-Мумти’, чтобы пройти книгу побыстрее и не застрять на первых же темах, разбирая каждую деталь. После этого можно изучить ат-Тухфату с-Сания для лучшего понимания тем.
Скачать книгу и комментарии к ней можно в разделе «Книги по грамматике».
Материалы к аль-Аджуррумии:
1. Аудиоуроки по ат-Тухфату с-Сания на русском.
Содержание книги:
- Части речи
- Три части речи: имя, глагол, частица (أنواعل الكلام)
- Признаки имени (علمات الإسم)
- Признаки глаголов (علمات الفعل)
- Признаки частиц (علمات الحرف)
- Изменяемость и неизменяемость окончаний слов (اﻹعراب والبناء)