Может стоит объединить с другой статьей?
Баланс между теорией и практикой (есть в другой статье?)
Не нужно отчаиваться, если что -то непонятно (есть в другой статье?)
В обучении каким-либо наукам важны следующие вещи:
- Постепенность
- Стабильность
- Практика
- Повторение
В данной статье я дам несколько советов по изучению, а также разберу кое-какие ошибки. Советы, которые представлены здесь не ограничены только изучением арабского языка, они подходят к изучению других иностранных языков.
1. Правильное намерение
(желание награды от Аллаха)
2. От малого к большому
При изучении любой науки важно начинать с лёгких и коротких книг, которые дадут вам «общий обзор» и вкратце понимание того, как темы охватывает данная наука. Начинать с больших и тяжелых книг — не «круто».
Для примера можно привести то, как мы обучались математике в школе:
- Изучали цифры, учились считать, складывать и вычитать
- Учились умножать и делить
- Познакомились с дробными числами (цифры с точкой), научились складывать, вычитать, умножать и делить их
- Узнали, что такое квадрат числа и его корень
- Познакомились с уравнениями (найти x и y)
- В последних классах мы уже решали сложные формулы, строили графики функций, решали интегралы
Смогли бы мы сделать всё это, если не постепенность, много практики и стабильность в обучении? Конечно же нет. То же самое касается и исламских наук. Это то, что советую учёные, которые прошли этот путь и достигли высот в знании, и им лучше знать как лучше пройти этот путь начинающему.
В каждой науке (арабский язык, акыда, фикх, хадис) есть свои краткие книги.
3. Смена книг и учителей
Ибн аль-‘Усеймин رحمه الله описывая качества искателя знания, упоминает о твердости в этом:
«…некоторые студенты, изучая грамматику арабского языка, начинают читать книгу «аль-Аджуррумия» — الآجُرُّومِيَّة, затем бросают ее и начинают читать «Катр ан-Нада» — قطر الندى, затем бросают ее и начинают читать книгу «аль-Альфия» — الألفية.
То же самое в науке о терминологии хадисов: начинают читать «Нухбату ль-фикр» — نخبة الفكر, затем бросают ее и начинают читать «Альфию» аль-‘Ираки — ألفية للعراقي.
То же самое в науке фикх: начинают читать «Зад аль-мустакна'» — زاد المستقنع, затем бросают ее и начинают читать » ‘Умдату ль-фикх» — عمدة الفقه, затем бросают ее и начинают читать «аль-Мугни» — المغني , затем бросают ее и начинают читать «Шарх аль-Мухаззаб» — شرح المهذب .
Такие люди, в основном, не достигают знания. И даже если они достигают знания, то узнают только некоторые вопросы, а не основные знания.
Будь стойким при чтении книг и будь постоянен в отношении шейхов. Не меняй шейхов каждую неделю, каждый месяц. Можешь выбрать одного шейха по фикху и изучать с ним фикх до конца, а также выбрать другого шейха по грамматике арабского языка и изучать ее с ним до конца. Суть в том, чтобы ты шел до конца. Не уподобляйся мужчине, который женится, живет с женой несколько дней, затем разводится и женится на другой».
см. Китабу ль-Ильм
4. Не перепригивайте с одной темы на другую
Перепрыгивание с одной темы на другую без должного изучения одной из тем. Необходимо заучивать знание, а не просто читать, слушать или записывать.
5. Выполняйте упражнения по грамматике.
Не пренебрегайте выполнением упражнений. Они помогают закрепить пройденный материал.
6. Внедрите изучение арабского в свой день
Ну и главный «секрет» (на самом деле, никакого секрета здесь нет) тех, кто добились определенных успехов в изучении языка — это то, что они сделали язык частью своей жизни. Для них изучение не является чем-то рутинным, мучительным и сложным. Каждый раз, когда они узнают новое правило из грамматики, или значение нового слова, они получают удовольствие от этого; они чувствуют, что приобрели что-то. И дело не в их супер-способностях. Просто нужно сделать изучение языка своим хобби. Нужно начать получать от этого удовольствие. Самой главной причиной получения удовольствия в изучении языка является «ощущение успеха». Это когда вы начинаете понимать арабский текст, который не могли понять ещё неделю назад. Одним из главных факторов изучения языка является конечная цель. Как я уже говорил в одной из статей, целью данного сайта является помочь вам начать чтение исламских книг на арабском. Чтобы мотивировать себя на изучение языка, вы можете купить пару книг на арабском языке в исламском магазине, полистать их, посмотреть на текст, понюхать (ладно, шучу). Какие именно книги выбрать вы можете узнать в этой (ссылка на статью «Какие книги выбрать для чтения на арабском?») статье.
Ошибки
1. Желание быстрых результатов
Давайте теперь поговорим об ошибках. Самой главной ошибкой тех, кто так и не смог изучить язык — это желание быстрых результатов. Нужно понять, что язык учится не за один месяц, а годами, а сам этот процесс не заканчивается до самой смерти. С каждым днем, месяцем, годом ваш уровень языка растет, вы можете читать все более сложную литературу, понимать более сложные грамматические конструкции. При этом, невозможно охватить язык полностью. Вопрос лишь в том, насколько быстро вы движетесь. Часто бывает так, что человек активно изучал язык несколько месяцев, после чего «приуныл», и забросил это дело, а через несколько лет вдруг опомнился и решил учить язык заново. И так раз за разом.
2. Закапывание в грамматику и отсутствие практики
Другая, не менее распространенная ошибка — закапывание в грамматику и отсутствие практики. Помню, как-то раз у меня возникла мысль пройтись по всему учебнику грамматики от начала до конца, и сделать конспект каждой темы. «Вот тогда-то», — подумал я, — «я уж точно смогу читать тексты на арабском». В итоге я переписал где-то треть или половину учебника, после чего мне это надоело, и я забросил это дело. Читать я так и не научился. И даже, если бы я переписал весь учебник, то все равно ничего бы не добился, потому что так язык не учат.
При изучении языка необходимо совмещать изучение грамматики и практику, при этом время, затрачиваемое на практику, должно быть в 3-4 раза больше, чем на грамматику. С изучением новой темы, вы должны научится распознавать в тексте изученные недавно правила. Таким образом, шаг за шагом, вы изучаете новую тему и закрепляете её в памяти путем практики. По-другому никак.
Заключение
Надеюсь, эти советы помогут вам в изучении языка. Рекомендую вам периодически заглядывать сюда, чтобы вспомнить данные вам советы и применять их на практике.