Прошлый вторник был выходным днем в школе. Утром ко мне пришел Дауд и сказал: сегодня выходной день, не хотел бы ты выйти в парк или окрестности города, [чтобы] прогуляться и поиграть; приготовить из еды то, что мы пожелаем и поесть, а вечером вернемся домой. Я сказал: давай! Я тоже думал как провести этот день, но поговори с братом твоим Сулейманом, братом Хашимом и господином Умаром — быть может они пойдут (досл. выйдут) с нами.
Дауд согласился на это и поговорил с ними (Сулейманом, Хашимом и Умаром). Они очень обрадовались и тут же (или тотчас) пришли к моему дому и наш друг Халид. Мы обрадовались ему (его приходу) и сказали: «Добро пожаловать! «.
Мы собрались и сказали: мы пойдем в один из городских парков (досл. парк из парков города) или направимся в окрестности города (досл. окрестность из окрестностей города)?
Сказали Дауд и Умар: «Мы пойдем в большой парк в центре города, и не будем трать наше время на поход к окрестностям города».
Сказали Сулейман, Хашим и я вместе с ними: «А мы направимся в некоторые окрестности, т. к. мы хотим приготовить еду, провести день веселясь и устроив пикник».
И мы решили пойти в окрестности (досл. утвердилось наше мнение на походе к окрестности), наняли транспорт (имеется в виду такси) и сразу же добрались до окрестностей.
Мы взяли с собой рис, мясо, приправы, масло, овощи, два котелкаи посуду. Мы знали, что на месте (то есть там, куда они пришли) есть пекарня. И мы сказали: «Купим лепешку, ведь в лепешке затруднение (имеется в виду, что приготовить ее трудно) «.
Мы выбрали тенистое место. Господин Умар и господин Хашим хорошо готовили, [поэтому] они занялись приготовлением еды, а Дауд и Сулейман помогали им обоим.
Я занялся собиранием дров. Я пошел в ближайший лес, и тут же пришел с дровами. Халид измельчил приправы, а я пошел в пекарню и купил хлебные лепешки.
Еда была готова в одиннадцать часов. Нас одолел голод, и мы захотели есть. Мы поели с [большим] удовольствием, [так как] еда была аппетитной и вкусной.
Мы сели, разговаривая до времени обеденной молитвы (зухр). Я произнес азан и мы совершили коллективную молитву.
Мы вышли после молитвы и посетили некоторые исторические места, а после послеполуденной молитвы (‘аср) довольными вернулись домой.
